“Bestiaire” di Haviland

I simpatici e gioiosi piatti di Haviland “Bestiare”, si rincorrono intorno alla nostra tavola, ricchi proprio della vivacità e del movimento stesso che la vita del piatto trasmette.

 

Tavola Haviland “Bestiaire”

Una splendida porcellana, uno splendido decoro, armonici colori, patinato oro misuratamente brillante, si armonizzano creando un gioioso giardino del Paradiso.
L’interessante espressione dei pappagallini, dai toni vivaci delle loro piume, dalla leggerezza con la quale vivono tra i fiori della natura, trasmette a noi seduti intorno ad osservare una piacevole sensazione di accoglienza, di interesse, di ammirazione e di curiosità.
I sottopiatti di cristallo con bordo oro contribuiscono ad trasmettere luce al servito stesso ed il contrasto con le lineari e splendide posate d’argento contribuisce a creare la preparazione della tavola.
Il vaso Eye centrale azzurro, sembra quasi essere la meta del volo dei nostri pappagallini che si rincorrono intorno al vaso stesso con un silenzioso battito d’ali.
Gli splendidi calici Mille Nuit Baccarat come una nuvola di brillante trasparenza accompagnano l’alternanza dei calici azzurri e verdi della linea inglese William Yeoward.

 

“Bestiaire” di Haviland

The lovely and joyous dinnerware of Haviland “Bestiare”, circle around our table. It is rich of liveliness and the movements.
A splendid porcelain, a wonderful decoration, harmonious colors, and the patinated bright gold create a joyful and harmonious garden of paradise.

Haviland: “Bestiaire”, Porcelain Dinnerware, Limoges

The interesting expression of the sweet parrots, the bright tones of their feathers, the lightness which they live with among the flowers of nature, transmits to us who are sitting around to observe a pleasant feeling of welcome, interest, admiration and curiosity.
The crystal charger plates with gold rim help to transmit light to the plates and create a nice contrast with the linear and elegant silver cutlery set.
The central blue vase “Eye” from Baccarat seems almost to be the destination of our flying parrots’ that runs around the vase with a silent beating of wings.
The splendid Mille Nuit Baccarat glasses, like a cloud of brilliant brightness, accompany the blue and green goblets from the English William Yeoward collection.

Lascia un commento